Бюро переводов — это сервисная компания, которая оказывает помощь в языковом переводе и других сопутствующих вопросах при подготовке документов для зарубежных стран. Дополнительные услуги такой конторы включают апостиль, легализацию консультации, нотариальное заверение подписи переводчика, переводившего документ.
Переводы всегда должны быть как можно ближе к оригинальному тексту, на который опираются многие контракты и соглашения. Ошибок быть не должно.
Преимущества для клиентов:
- экономить время
- Своевременность выполнения заказа
- Возможность возврата материала на доработку
- Художественный перевод также приобрел популярность в последние годы.
В основном он делится на три части:
- B2G (Business to Government) — Отношения между бизнесом и страной.
- B2B (Business to Business) — Отношения между коммерческими организациями.
- B2C (Business to Customer) — отношения между организацией и потребителем.
Например, бюро перекладів київ подходит для всех этих сегментов.
Прежде чем выбрать бюро, вам нужно тщательно изучить компанию, проверить отзывы и, конечно же, с кем компания работала.
Наиболее распространённые услуги
- письменный перевод документов
- Технический перевод;
- Юридический перевод;
- Литературный перевод:
- Эквиритмический перевод, как часть литературного;
- Локализация.